Strojírenství všeobecně (včetně bezpečnosti)

Komise : CEN/TC 153 (Machinery intended for use with foodstuffs and feed)
Původce: CEN
K připomínkám do: 25.09.2018
Zobraz více Zobraz méně
 

This document applies to:

—    filling machines with cylinder and piston;

—    filling machines with feed intake hopper;

—    filling machines with vacuum hopper;

hereafter referred to as filling machines which process e.g. meat, cheese and other pasty substances, excluding dry or frozen materials. They pump foodstuff into casings or bring it to a following process.

This document applies also to the interchangeable equipment for filling machines with which a wide range of additional functions can be implemented. For example: portioning, depositing, mincing, co-extruding, dividing and forming.

This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to filling machines and interchangeable equipment (hereafter referred to as machines), when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer and also the reasonable foreseeable misuse (see Clause 4).

These significant hazards, hazardous situations and events can arise during all the life phases including transportation, assembly, dismantling, disabling and scrapping of the machines.

This document is not applicable to machines which were manufactured before the date of publication of this document by CEN.

Filling machines described in this document are no forming, filling and sealing machines as described in EN 415‑3:1999+A1:2009. Clipping machines as described in EN 13885:2005+A1:2010 are not covered by this document.

Komise : CEN/TC 153 (Machinery intended for use with foodstuffs and feed)
Původce: CEN
K připomínkám do: 25.09.2018
Zobraz více Zobraz méně
 

This documentd specifies requirements for the design and manufacture of mincing machines (see Figures 1 a and 1 b).

The mincing machines (hereinafter referred to as machine) covered by this document are used for size reduction of fresh or frozen meat, meat products and fish (hereinafter referred to as product) by cutting in a set of cutting tools.

Machines for domestic uses are not included in this document. Filling mincers are covered by EN 12463 “Food processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements”.

This document applies only to machines that are manufactured after the date of issue of this document.

This document covers:

—    professional machines used for on-demand preparation in shops characterized by:

—    designed as a table top machine;

—    and having a feed tray;

—    and the product is only feed manually;

—    and is only operated from the ground;

—    and is operated by no more than one operator;

—    and with full visibility and full accessibility of the entire machine from the operator workstation;

—    and having hole plate diameter ≤ 106 mm;

—    and a worm casing set which is removable without using any tools;

—    and the weight of the worm casing set ≤ 15 kg;

NOTE          The table top machine can be equipped with a frame or base, so no separate table is needed.

—    industrial machines used for industrial mass production, and which cannot be characterized as a professional machine.

The extent to which hazards are covered, is indicated in this document. For other hazards which are not covered by this document, machinery should comply with EN ISO 12100:2010 where applicable.

This document does not describe the specific requirements for the control of machines with foot switch.

This document does not describe the specific requirements for additional mixing screws in the feed intake hopper which are covered by EN 13570 “Food processing machinery — Mixing machines — Safety and hygiene requirements”.

Komise : CEN/TC 397 (PC - Baling presses - Safety requirements)
Původce: CEN
K připomínkám do: 6.11.2018
Zobraz více Zobraz méně
 

Amendment