Elektrické spotřebiče pro domácnost a elektromechanické nářadí

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

Amendment

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

Amendment

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

Amendment

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

This clause of Part 1 is replaced by the following.

This International Standard deals with the safety of electric drives for garage doors for residential use that open and close in a vertical direction, the rated voltage of the drives being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. It also covers the hazards associated with the movement of these electrically driven garage doors.

NOTE 101 Examples of garage doors are shown in Figure 101.

NOTE 102 The drive may be supplied with a garage door.

NOTE 103 This standard also applies to entrapment protection devices for use with drives. It does not cover hazards related to the mechanisms of the door itself.

As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account playing with the appliance by young children, but recognizes that children may be in the vicinity of the garage door.

NOTE 104 Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements are specified by the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.

NOTE 105 This standard does not apply to drives

for shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97);

drives for gates, doors and windows (IEC 60335-2-103);

for commercial and industrial purposes;

intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

This clause of Part 1 is replaced by the following.

This International Standard deals with the safety of electric toilet appliances having a rated voltage being not more than 250 V, in which excrement is stored, dried or destructed or which wash or dry parts of the human body.

NOTE 101  Examples of such electric toilets are the following and they can be used to process garbage such as paper and food waste.

mouldering toilets;

package toilets;

freezing toilets;

vacuum toilets.

This standard also applies to electric equipment for use with conventional toilets.

NOTE 102 Examples of such electric equipment are

–    automatic seat covering devices;

–    chopping units;

–    heated seats;

–    pumping units;

–    water heaters for spray seats

spray seats.

As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account young children playing with the appliance.

NOTE 103 Attention is drawn to the fact that

–    for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;

–    in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.

NOTE 104 This standard does not apply to

–    appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);

–    chemical toilets;

–    toilets in which excrement is destructed by combustion.

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

This clause of Part 1 is replaced by the following.

This International Standard deals with the safety of electrically operated commercial rinsing  sinks for rinsing crockery, cutlery, chopsticks, utensils and similar items, used in commercial kitchens, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral, and 480 V for other appliances.

NOTE 101 These appliances are used for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and commercial enterprises such as bakeries, butcheries, etc.

The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.

As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.

NOTE 102  Attention is drawn to the fact that

for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;

for appliances intended to be used in tropical countries, special requirements may be necessary;

in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.

NOTE 103 This standard does not apply to

appliances designed primarily for sterilizing to clinical standards;

dishwashers (IEC 60335-2-58);

appliances designed exclusively for industrial purposes;

appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).

Komise : IEC/TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances)
Původce: ISO\IEC\CEN\CENELEC
K připomínkám do: 26.03.2019
Zobraz více Zobraz méně
 

This clause of Part 1 is replaced by the following.

This International Standard deals with the safety of electric massage appliances for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single phase appliances and 480 V for other appliances.

NOTE 101 Examples of appliances within the scope of this standard are

–    foot massagers;

–    water filled foot massagers;

hand-held massagers;

–    massage beds;

massage belts;

–    massage chairs;

–    massage pads.

Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

NOTE 102 Examples of such appliances are those used in beauty parlours and fitness centres.

As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account

persons (including children) whose

physical, sensory or mental capabilities; or

lack of experience and knowledge

prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;

children playing with the appliance.

NOTE 103 102 Attention is drawn to the fact that

–    for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary;

–    in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.

NOTE 104 This standard does not apply to appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).

NOTE 103 This standard does not apply to

appliances intended exclusively for industrial purposes;

appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);

electric foot care appliances that do not contain motors and other electric appliances for the care of skin or hair (IEC 60335-2-23)[1];

electric appliances for beauty care of persons and intended for household, commercial and similar purposes (IEC 60335-2-115)[2].

 

[1] IEC 60335-2-23 is currently being expanded to include electric foot care appliances that do not contain motors.

[2] IEC 60335-2-115 under preparation at stage 2CD.